Реци јој да ћу да дођем вечерас, кад буде пун месец.
Řekni jí, že přijdu pozdě večer, až vyjde měsíc v úplňku.
Пун месец, 2:00 ујутру, водка, лимузина, музика.
Úplněk, dvě v noci, vodka, limuzína, hudba.
Када је пун месец, има их десет пута више.
A když je úplněk, všechno se to znásobuje.
Остала су два задатка а ускоро ће пун месец.
Zbývají dva úkoly a měsíc bude brzo v úplňku.
Пун месец је увелико, сада можемо отворити портал.
Měsíc v úplňku je vysoko na nebi, můžeme otevřít portál.
Узмите и сакријте ово, па изнесите кад буде пун месец.
Tohle si schovejte a vytáhněte to, až bude úplněk.
Кад је пун месец, ти све радиш наопако!
Když je nad hlavou úplněk, budí mě Kelt, budí mě Kelt.
О, Серена, следећи пун месец који долази биће пет-хиљадити.
Och, Sereno, další úplněk měsíce bude pěttisící měsíc.
Ако не дођеш за следећи пун месец, почећу да мислим, да нам је љубав умрла.
Jestliže ještě jednou nastane měsíc, kdy se neukážeš, uvěřím tomu, že naše láska zmírá!
Чудне ствари се могу догодити кад је пун месец.
Dějou se podivné věci, když je měsíc v úplňku.
Али што год то било далеко надилази те дјиннове... бића ноћи нападају усред белог дана, вукодлаци се појављују кад није пун месец, створења која никад пре нисмо видели.
Ale ať je to cokoliv, Pár džinů jedná úplně jinak... noční příšery útočí ve dne, vlkodlaci běhají při půlměsíci, Příšery, které jsme nikdy neviděly.
Као резултат тога, вампири могу излазити само ноћу, а вукодлаци се могу претварати само када је пун месец.
Výsledkem bylo, že upíři mohli lovit jen v noci a vlkodlaci se přeměňovat jen za úplňku.
Када пун месец изађе, ко год нема среће и падне под проклетство вукодлака, претворио би се у вука.
Když se úplňkový měsíc objevil na obloze, kdokoli byl nakažený vlkodlačím prokletím, se proměnil ve vlka.
Не знам шта то значи и да ли би требало да верујемо, али, пун месец је, Стефане.
Nevím, co to znamená, nebo jestli bys tomu vůbec měI věřit. Ale je úplněk, Stefane.
Не желим да га Дејмон убије, јер пун месец долази, и Тајлер потпуно луди.
Nechci, aby ho Damon zabil, protože už brzy bude úplněk a Tyler z toho naprosto vyšiluje.
Рекли су ми да је сутра пун месец.
Řekli mi, že zítra je úplněk.
Први пун Месец, и она је мртва, човече.
Při nejbližším úplňku je po ní.
Пун месец је за два дана.
Úplněk bude až za dva dny.
Данас није пун месец, зар не?
Dnes v noci není úplněk, že? Vidíš?
Послао си човека преко Зида на пун месец.
Muže si přes Zeď poslal už o úplňku.
Вас двоје сте од породице Гуеррера криминала, бруталан пакет лопова и убица, и да није ништа у поређењу са оним што сте постати на пун месец, је?
Vy dva jste ze zločinecké rodiny Guerrerových, brutální smečky zlodějů a vrahů, a to se ani nedá srovnat s tím, čím se stáváte za úplňku, že?
Људски али само за неколико сати и неће поново бити све док следећи пун месец.
Lidský. Ale jen na několik hodin a pak zase nic až do dalšího úplňku.
Бих радије окренути сваки пун месец.
Já se radši budu každý měsíc měnit.
Океј, али ако је био пун месец, и она се променила док је њена мама возила, онда је свашта могло да се деси.
Dobře, ale kdyby to byloplné měsíc a ona změnu zatímco její matka byla jízdě, pak se něco mohlo stát.
Пун месец је најбоље време да се учврсте савези.
Při úplňku se nejlépe domlouvají spojenectví.
Мислио сам да вукодлаци потребно ноћни живот, Пун месец?
Myslela jsem, že vlkodlaci potřebují tmu, úplněk?
0.73196792602539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teplá noc, úplněk, ostrov ve Středomoří. 